lunedì 3 novembre 2014

SANTO DOMINGO COLONIAL FESTIVAL

 Anche quest’anno tornerà il                            
           
                                          Santo Domingo Colonial Festival

Dal 21 al 23 di novembre la zona Coloniale di Santo Domingo si riempirà di colori, musica e divertimento.
Il festival si svilupperà nelle strade,ristoranti, e musei ,che si riempiranno di attività culturali e
gastronomiche,musiche dal vivo ed arte, tipiche di questo vivace Paese, per l’intrattenimento di grandi e piccini.
Saranno presenti più di mille artigiani,attori del teatro itinerante e maschere rappresentative.

Al fine di aprire tutte le porte della città al mondo intero,con l’obbiettivo di rendere indimenticabile questa festa per un turismo sostenibile.





SAINT DOMINGUE COLONIAL FESTIVAL

Aussi cette année, sera de retour le
         
                                           Saint Domingue Colonial Festival 

21-23 Novembre, la zone coloniale de Santo Domingo sera rempli de couleurs, de musique et de plaisir.
Le festival va croître dans les rues, les restaurants et les musées, qui seront rempli avec des activités culturelles et délices, la musique live et l'art  typique de ce pays dynamique, pour le divertissement des adultes et enfants.
Il y aura plus que mille artisans, des acteurs de théâtre de rue et  masques  représentant
Pour ouvrir toutes les portes de la ville sur le monde, dans le but d'en faire une fête inoubliable pour un tourisme durable




SANTO DOMINGO COLONIAL FESTIVAL

Also this year will return to the
         
                                           Santo Domingo Colonial Festival

From 21-23 November, the Colonial Zone of Santo Domingo will be filled with color, music and fun.
The festival will grow in the streets, restaurants and museums, which will be filled with cultural activities and
delights, live music and art typical of this vibrant country, for the entertainment of adults and children.
There will be more than thousand craftsmen, actors of street theater and masks representative.
In order to open all the gates of the city to the world, with the aim of making this an unforgettable feast for sustainable tourism



PRET A PARTIR?



Êtes-vous prêt à commencer? Las Galeras Samanà, bien sûr!
Nous sommes, Après la pausa estivale, nous sommes prêts à vous parler de Nouvelles Aventures, soccorritore vous sur votre voyage à la République Dominicana, donner des conseils de voyage et de petites nouvelles.
Mais surtout dans notre Accueillir BOUTIQUE vous offrir le meilleur de l'île d'Hispaniola.
Après avoir passé l'été entre Haïti et l'Italie, nous sommes retournés à la maison avec de nouveaux tableaux de peintres haïtiens, de nouvelles statua en bois, sculpteurs dominicains et de nouvelles sculture en fer ricyclé d'artistes haïtiens .
En outre, nous avons approfondi notre expérience avec l'art de macramè, le développement de nouvelles idées bijotteria avec la pierre Larimar.


PRONTI PER RIPARTIRE...


Siete pronti per ripartire? Per Las Galeras di Samana' s'intende!
Noi si, dopo la chiusura estiva, siamo pronti per raccontarvi nuove avventure, aiutarvi nel vostro viaggio in Repubblica Dominicana, darvi piccoli consigli di viaggio e notizie.
Ma sopratutto accogliervi nel nostro GIFT SHOP offrendovi il meglio dell'artigianato dell'Isola d'Hispaniola.
Dopo aver passato l'estate tra Haiti e Italia, siamo tornati a casa, con nuovi quadri, di pittori Haitiani, nuove statue in legno, di scultori Dominicani e nuove sculture in ferro riciclato, di artisti Haitiani.
In più abbiamo approfondito la nostra esperienza con l'arte del macramè, sviluppando nuove idee di bijotteria, abbinandolo alla pietra di Larimar.



READY TO LEAVE ?


Are you ready to start? Las Galeras Samana 'of course! 
We are, after the summer break, we are ready to tell you about new adventures, help you on your trip to the Dominican Republic, give small travel tips and news. 
But especially welcome in our GIFT SHOP offering you the very best of the island of Hispaniola. 
After spending the summer between Haiti and Italy, we returned home with new paintings of Haitian painters, new wooden statues, sculptors Dominicans and new recycled iron sculptures of Haitian artists. 
In addition, we have deepened our experience with the art of macrame, developing new ideas bijotteria, combining the Larimar stone.




venerdì 11 aprile 2014

PERCUSSIONISTA


n.102 cm.51x62
semi-gloss su tela


Musica, musica e ancora musica......con tutto si può fare musica!