CARIFESTA XII

               Le Caribbean Festival of the Arts, communément connu comme CARIFESTA, c'est un événement multiculturel, organisé par les pays des Caraïbes, en changeant lieu chaque année.

 Cette 12e édition a lieu en Haïti à partir du vendredi 21 au dimanche 30 Août.
 La 11e édition, en 2014, a eu lieu au Suriname

La région des Caraïbes, c'est une région culturellement "différent" et la réunion de cette diversité donne a Carifesta, un mélange hétérogène qui captivent les esprits incrédules.

Ce qui unit toute la région des Caraïbes sont sa culture et son art, à travers ses chansons, ses tambours, ses histoires, sous toutes ses formes
.
Carifesta rassemble 22 délégations, en représentation de différents pays, qui sont reçus dans la capitale Port-au-Prince et dans les villes de Cap-Haïtien, Les Cayes, Gonaïves et Jacmel.

Lors de cet événement, tous les amateurs de culture et l'art de la Caraïbe, seront satisfaits!
Pendant le Festival, sera présenté des projections de films, des débats avec des écrivains, des spectacles musicaux, des expositions d'art, de l'artisanat, la cuisine et plus encore

                                               Carifesta XII ouvre l'âme de la Caraïbe,
                                                  non seulement dans les Caraïbes, 
                                                               mais pour le monde!

 Les spécialités d'Haïti, l'hospitalité, la musique, la littérature, l'artisanat et la cuisine seront connus et appréciés par de nombreux visiteurs internationaux.

                                        Une fenêtre ouverte sur Haïti                                                   

                                                     "Les Caraïbes sont nos racines
                                             Notre culture c'est notre avenir commun "

Si vous êtes déjà en Haïti ou en République Dominicaine, ne manquez pas ces dix jours!


Si vous prévoyez de terminer votre vacances d'été dans les Caraïbes, Carifesta c'est une bonne occasion de visiter ce beau pays!

                                                                         Haitianarts

                                                     Las Galeras-Santa Barbara di Samanà

                                                                République Dominicaine

CARIFESTA XII

The Caribbean Festival of the Arts, commonly known as CARIFESTA, is a multicultural event, organized by the Caribbean countries, changing place every year.

                 This 12th edition takes place in Haiti from Friday 21 to Sunday, August 30.
                                            The 11th edition, in 2014 was held in Suriname

The Caribbean area, is an area culturally "different" and the meeting of this diversity gives Carifesta, a heterogeneous mixture that captivate the minds incredulous.

What unites all the Caribbean area are its culture and its art, through his songs, his drums, his stories, in all its forms

Carifesta brings together 22 delegations, in representation of different countries, which are received in the capital Port-au-Prince and in the citys of Cap-Haitien, Les Cayes, Gonaives and Jacmel.

During this event, all lovers of culture and art of the Caribbean, will be satisfied!
In the Festival, will be presented film screenings, panel discussions with writers, musical performances, art exhibitions, crafts, cooking and more.

                                            Carifesta XII opens the soul of the Caribbean,
                                             not only in the Caribbean, but for the world!

 The specialties of Haiti, as its hospitality, music, literature, crafts and cuisine will be known and appreciated by many international visitors.

                                            An open window on Haiti
                                                   

                                                          "The Caribbean is our roots
                                                      Our culture is our common future "

If you are already in Haiti or in the Dominican Republic, do not miss these ten days!

If you plan to finish your summer vacation to the Caribbean, Carifesta is a good opportunity to visit this beautiful country!

                                                                         Haitianarts

                                                     Las Galeras-Santa Barbara di Samanà

                                                                 Dominican Republic

FESTIVAL OF LIVING STATUES

Also this year, the Ministry of Culture, with the Theatre of the image, organize the

----------------------------------------------------

FESTIVAL OF LIVING STATUES 

-----------------------------------------------------------------------------------

that will combine techniques of visual art, mime and dance.

  This is another event that offers young artists Dominicans and not, to express themselves, telling everyday situations, often with references to political, ideological and social.

Also this year, for the first time, there will be two categories: ADULTS AND CHILDREN,

they will get different judgments.

Haitianarts-Las Galeras-Samanà

FESTIVAL DES STATUES VIVANTES

Aussi cette année, le ministère de la Culture, avec le Théâtre de l'image, organise le

----------------------------------------------------

FESTIVAL DES STATUES VIVANTES

-----------------------------------------------------------------------------------

qui va combiner les techniques de l'art visuel, mime et danse.

Ceci c'est un autre événement qui offre aux jeunes artistes dominicains et no, de se exprimer, raconter des situations quotidiennes, souvent avec des références politique, idéologique et sociale.

Aussi cette année, pour la première fois, il y aura deux catégories: adultes et enfants,

ils auront des jugements différents.

Haitianarts-Las Galeras-Samanà

MURALES FESTIVAL EN SAINT DOMINGUE

La peinture murale montre une grande peinture, souvent avec des références politique, idéologique ou sociale, effectué à l'extérieur, le plus souvent sur les murs des rues.
Initialement ont été réalisées sur des chariots de train, les métros et les murs abandonnés, mais occupées lentement tout l'espace disponible, sans distinguer murs précieux ou non et ont mélangé des œuvres d'art, généralement avec des messages sociaux, avec des œuvres purement vandalisme.
Aux États-Unis, depuis 1984, le Philadelphia mural arts program, rassemble plusieurs artistes pour décorer les murs de la ville, en créant des possibilités constructives pour le travail de groupe, de l'éducation et de la socialisation.
 Le Festival "Hoy Santa Barbara", une initiative du Centre pour l'image, avec le soutien des institutions publiques 23-29 Mars, sera développé dans le quartier de Santa Barbara, à proximité du centre historique de Santo Domingo.

En outre, à cette occasion, le projet vise à redonner vie à un quartier pauvre, suivant les exemples d'autres villes dans le monde telles que Berlin, Barcelone, Valparaiso, Wynwood, etc ...

MURALES FESTIVAL IN SANTO DOMINGO

The term mural painting shows a large, often with references to political, ideological or social, performed outdoors, usually on the walls of the streets.
Initially were performed on train carriages,
subways and walls abandoned, but slowly occupied every available space, without distinguishing walls valuable or not and stirring works of art, usually with social messages, with works purely vandalism.
In the United States, since 1984, the Philadelphia mural arts program, brings together several artists to decorate the walls of the city, creating constructive opportunities for group work, education and socialization.
 The Festival "Hoy Santa Barbara", an initiative of the Center for the Image, with the support of public institutions from 23 to 29 March, will be developed in the neighborhood of Santa Barbara, near to the historic center of Santo Domingo.

Also on this occasion, the project aims to restore life to a poor district, following the examples of other cities in the world such as Berlin, Barcelona, ​​Valparaiso, Wynwood, etc ...

CARNIVAL

The carnival in the Dominican Republic, is FEAST of feasts!

Here the festival of Carnival began with the arrival of the Spanish and then of Catholicism.
And 'the period in which the Church allowed the release of the carnal desires of men, before a period instead of abstinence.
On this island, mixing with the culture of Africa, brought by slaves, has made the Church more permissive, so that at the end of the religious processions, was allowed to slaves blacks, to worship Jesus with their drums and their dances

In a second time, it had become a party
of the elite colonial.
Throughout the year, students
Autonomous University of Santo Domingo,
 organized collections to prepare dances
 and parties in February.
In the days of Carnival, was to use empty shells
eggs, and then fill them with scented water and
 cap them with wax (EYES OF WAX) with which
small battles took place between people.
With the arrival the car in island , had
beginning the custom of adorning trucks and cars to
parading in the streets. Sponsored by small groups,
from social centers and by some companies who
also took the opportunity to promote their work or their products.
The "eyes of wax", were replaced by cast streamers, confetti and flowers!






During the carnival of 1910,
 was also organized the first parade river,
on the Ozama River, with boats and ferries
decorated and a prize for the best.
Thus, the Carnival has had a bifurcation:
  an elite, with parties in the most exclusive
where the people were, and a popular spectator
where the streets and squares were the stages.

A Samana is celebrated every Sunday in February, but the parade itself is 27, Independence Day.
Will parade different masks and typical characters of different cultural origins: el Areito (indium), el diablo Cojuelo (Spanish), y los entierros danzas (African) ...

There are also groups that address current issues, such as the fight against drugs, the inflation, the clandestine journeys to Puerto Rico with boats and more.

Each region of the Dominican Republic has its own special way of celebrating the carnival, but always with the constant rhythm of merengue and the joy that distinguishes the Dominican people.

                           Carnival of Las Terrenas "Ola del mar"

       The Carnival of Las Terrenas will be the last of 2015 and will be held Saturday, March 7.

                              The parade will begin at Punta Popy and will end in Casablanca.

                                    

n.169 cm.101x152

semi-gloss on canvas