LE SPIAGGE DE LAS GALERAS

                                   A Las Galeras, ogni spiaggia è diversa :

a Playa Grande si può fare il bagno solamente in certi punti, perchè la maggior parte dei fondali sono bassi e ci sono i coralli, ma è meravigliosa per una rilassante passeggiata.

 Alla Playta l'acqua è trasparentissima e calma, perchè la barriera corallina è molto vicina, raggiungibile a nuoto e si sono formate delle piacevolissime piscine tra il fondali di coralli.

 A Playa Rincon, c'è tutto!

In fondo a sinistra, c'è il Cano Frio, uno splendido fiume d'acqua dolce e trasparente, che sfocia nel mare

Al centro l'acqua è bassa ma a volte con qualche onda.

A destra c'è un'insenatura protetta da una scogliera, quindi l'acqua è sempre calma e perfetta per magnifiche nuotate e snorkeling.

Oltrepassando la scogliera si trova l'oceano aperto, di un inimmaginabile azzurro, ma a volte con grandi onde;

Playa Fronton è per esperti nuotatori e per chi ama fare snorkeling.

I fondali sono rocciosi e a

  volte con correnti che portano lontano dalla riva.

                                                Impossibile fare il bagno senza le scarpette.

e per ricordarvi di queste spiagge.....

cm. 101x152

semi-gloss su tela

cm.50x125

semi-gloss su tela

BEACHES IN LAS GALERAS

                        In Las Galeras, every beach is different:

in Playa Grande you can swim only at certain points, because most of the seabed are low and there are corals, but is wonderful for a relaxing stroll.

 in  Playta the water is highly transparent and calm, because the reef is very close, within swimming and have formed a very pleasant swimming between underwater coral

 In Playa Rincon, there is everything!

at the end on the left, there is the Cano Frio, a beautiful freshwater river and transparent, which flows into the sea

At the center of the water is low, but sometimes with a few waves.

On the right is a cove protected by a reef, so the water is always calm and perfect for wonderful swimming and snorkeling.

Past the cliff is the open ocean, a blue unimaginable, but sometimes with big waves;;

in Playa Fronton is for experienced swimmers and for those who love to snorkel.

The seabed is rocky and sometimes with current leading away from the shore.

 Impossible to swim without the shoes.

and to remind you of these beaches.... .

cm. 101x152

semi-gloss su tela

cm.50x125

semi-gloss su tela

PLAGES DE LAS GALERAS

                           A Las Galeras, toutes les plages sont différent:

en Playa Grande, vous pouvez nager seulement à certains points, parce que la plupart des fonds marins sont faibles et il ya des coraux, mais est merveilleux pour une promenade relaxante.

A la Playta, l'eau est très transparent et calme, parce que le récif c'est très proche, et ont formé des piscine très agréable entre les coraux sous-marins.

A Playa Rincon, il ya de tout!

à la fin sur la gauche, il ya la Cano Frio, une belle rivière d'eau douce et transparente, qui se jette dans la mer

Au centre l'eau c'est faible, mais avec parfois quelques vagues.

Sur la droite c'est une crique protégée par un récif, afin que l'eau est toujours calme et parfait pour merveilleuse baignade et la plongée.

Passé la falaise c'est haute mer, un inimaginable bleu, mais parfois avec de grosses vagues.

Playa Fronton est pour les nageurs expérimentés et pour ceux qui aiment faire de la plongée.

Le fond marin est rocheux et parfois avec un courant qui se éloigne du rivage. 

Impossible de nager sans les chaussures

et pour vous rappeler de ces plages .....

cm. 101x152

semi-gloss su tela

cm.50x125

semi-gloss su tela