PROCIGAR FESTIVAL 2015

                                  

                          Du 15 au 20 février prochain 

                             "PROCIGAR FESTIVAL"

Ce magnifique événement, qui a lieu chaque année, offre aux personnes qui savent apprécier le monde de cigares, l'occasion d'interagir et de profiter de la compagnie de l'autre: les fabricants, les détaillants et les consommateurs.

Casa de Campo, La Romana, nous allons visiter le TABACALERA DE GARCIA.

Puis, dans la "capitale des cigares," Santiago de los Caballeros, vous pouvez visiter, accompagnés par des guides experts, la plantacion de tabac et les fabriques de cigares les  plus prestigieuse:

TABACALERA PALMA, DAVIDOFF, LA AURORA, GENERAL CIGAR, CIGAR EXPORT CORPORATION, LA FLOR ET QUESADA DOMINICAINE CIGARES

                                                                     n.38 cm.76x101
                                                                  semi-brillant sur toile

PROCIGAR FESTIVAL 2015

                                  

               DAL 15 AL 20 DI FEBBRAIO SI TERRA' IL

                            " PROCIGAR FESTIVAL"

Questo magnifico evento, che si svolge tutti gli anni, offre alle persone che sanno apprezzare il mondo dei sigari, la possibilità di interagire e godere della reciproca compagnia : produttori, rivenditori e consumatori.

 Da Casa de Campo, La Romana, si visiterà la TABACALERA DE GARCIA.

Poi, nella "capitale dei sigari", Santiago de los Caballeros, si potranno visitare, accompagnati da esperte guide, le coltivazioni di tabacco e le fabbriche dei sigari più prestigiosi:

TABACALERA PALMA, DAVIDOFF, LA AURORA, GENERAL CIGAR,  CORPORATION CIGAR EXPORT, LA FLOR DOMINICANA e QUESADA SIGARI

                                                                     n.38 cm.76x101

                                                                    semi-gloss su tela

PROCIGAR FESTIVAL 2015

                                  

               FROM 15 TO 20 FEBRUARY BE HELD 

                           "PROCIGAR FESTIVAL"

This magnificent event, which takes place every year, offers people who know how to appreciate the world of cigars, the opportunity to interact and enjoy each other's company: manufacturers, retailers and consumers.

  Casa de Campo, La Romana, we will visit the TABACALERA DE GARCIA.

Then, in the "capital of the cigars," Santiago de los Caballeros, you can visit, accompanied by expert guides, the cultivation of tobacco and cigar factories of the most prestigious:

TABACALERA PALMA, DAVIDOFF, LA AURORA, GENERAL CIGAR, CIGAR EXPORT CORPORATION, LA FLOR and QUESADA DOMINICAN CIGARS

                                                                   n. 38 cm.76x101
                                                                semi-gloss on canvas

ROMEO SANTOS

            CONCERTS ROMEO SANTOS (bachatero) IN DOMINICAN REPUBLIC
                                                                     

                 Santiago de los Caballeros, Cibao stadium Sunday 14 December 2014 

                                                               HOURS 18.30

                 Sale tickets "TuBoleta COM DO" and also 809-732-9298 (extension 3001 or 3011)
                                                                Prices from $ 1.300

                           
                                 Santo Domingo, the Olympic Stadium  20 December 2014

                                                                  HOURS 20

                   Sale tickets "TuBoleta COM DO" and also 809-732-9298 (extension 3001 y 3011)
                                                               Prices from $ 1.400

Romeo Santos, was born in the Bronx on 07.21.1981, from Dominican father and Puerto Rican mother.
It 'was the lead singer of the group Aventura, became famous for the song Obsesion (2003/2004).
In 2011, he announced the dissolution of the group, to begin a new career as a soloist.
Shortly after she released her first album
                            Formula Vol.1.
In 2012, came THE KING KING STAYS
and in 2014, FORMULA Vol.2,
with songs like ERES MIA,  PROPUESTA INDECENTE, CANCIONCITA DE AMOR, LLEVAME CON TIGO and many other

                           

                                                                  n. 213 cm.76x101
                                                                semi-gloss on canvas

Again associate visual art and music.
Initially in the Dominican Republic, the "bachata" was "the music of the poor", the lyrics expressing difficult situations, sad, for this was called "musica de Amargue" ("music of bitterness").
Until the '80s, was danced in the countryside, in the poorest neighborhoods and seedy venues, then Luis Segura, with the song Pena por ti, took her to all the radio.
In 1990, Juan Luis Guerra, was a huge success with the album Bachata rosa, which brought the Bachata worldwide.

I

ROMEO SANTOS

            CONCERTI DI ROMEO SANTOS (bachatero) IN REPUBLICA DOMINICANA
                                                                     

                 Santiago de los Caballeros, stadio Cibao DOMENICA 14 DI DICEMBRE 2014

                                                                         ORE 18,30

                Vendita biglietti "TuBoleta COM DO" e anche 809-732-9298 (estensione 3001 o 3011)

                                                               Prezzi a partire da 1,300 $

                           
                                  Santo Domingo, stadio Olimpico 20 DI DICEMBRE 2014

                                                                          ORE 20
               Vendita biglietti "TuBoleta COM DO" e anche 809-732-9298 (estensione 3001 y 3011)
                                                              Prezzi a partire da 1,400 $



Romeo Santos, è nato nel Bronx il 21/07/1981, da padre Dominicano e madre Portoricana.

E' stato il cantante del gruppo Aventura, diventato famoso per la canzone Obsesiòn (2003/2004).

Nel 2011, annunciò lo scioglimento del gruppo, per cominciare una nuova carriera come solista.
Poco dopo uscì il suo primo album
                           Formula Vol.1.

Nel 2012, uscì THE KING STAYS KING
e nel 2014, FORMULA Vol.2, 
con canzoni come ERES MIA, PROPUESTA INDECENTE, CANCIONCITA DE AMOR, LLEVAME CON TIGO  e molte altre

                           

                                                                       n.213 cm.76x101
                                                                       semi-gloss su tela

                                            Ancora una volta associamo l'arte visiva alla musica.
Inizialmente in Repubblica Dominicana, la "bachata" era "la musica dei poveri", i testi esprimevano situazioni difficili, tristi, per questo era definita "musica de amargue" ( "musica di amarezza" ).
Fino agli anni '80, veniva ballata nelle campagne, nei quartieri più poveri e nei locali malfamati, poi Luis Segura, con la canzone Pena por ti, la portò in tutte le radio.
Nel 1990 Juan Luis Guerra, ebbe un grandissimo successo con l'album Bachata rosa, che portò la Bachata in tutto il mondo.

.

I

ROMEO SANTOS

               CONCERTS ROMEO SANTOS (bachatero) en République Dominicaine
                                                                     

                      Santiago de los Caballeros, stade Cibao  Dimanche 14 Décembre 2014 

                                                                    HEURES 18,30
                 Vente des billets "TuBoleta COM DO" et aussi 809-732-9298 (poste 3001 ou 3011)
                                                                Prix à partir de $ 1,300

                           
                                  Santo Domingo, le Stade Olympique  20 Décembre 2014

                                                                      HEURES 20
                  Vente des billets "TuBoleta COM DO" et aussi 809-732-9298 (poste 3001 y 3011)
                                                               Prix à partir de $ 1,400

Romeo Santos, est né dans le Bronx le 21/7/1981, de père dominicaine et mère portoricaine.
Ce était le chanteur principal du groupe Aventura, est devenu célèbre pour la chanson Obsesion (2003/2004).
En 2011, il a annoncé la dissolution du groupe, pour commencer une nouvelle carrière en tant que soliste.
Peu de temps après, il sort son premier album
Formule Vol.1.
En 2012, est venu THE KING STAYS KING
et en 2014, FORMULA Vol.2,
avec des chansons comme ERES MIA, PROPUESTA INDECENTE,CANCIONCITA DE AMOR, LLEVAME CON TIGO et beaucoup d'autres

                           

                                                                  n. 213 cm.76x101
                                                                 semi-brillant sur toile

Encore une fois associer l'art visuel et la musique.
Initialement en République dominicaine, les "bachata" était "la musique des pauvres», les paroles exprimant des situations difficiles, tristes, pour cette été appelé "musica de Amargue" ("musique de l'amertume).
Jusque dans les années 80, a été dansé dans la campagne, dans les quartiers les plus pauvres et les lieux de mauvaise réputation, puis Luis Segura, avec la chanson Pena por ti, la mené à tous les radio.
En 1990, Juan Luis Guerra, fut un énorme succès avec l'album Bachata Rosa, qui a porté la Bachata dans le monde entier.

I