CARIFESTA XII

               Le Caribbean Festival of the Arts, communément connu comme CARIFESTA, c'est un événement multiculturel, organisé par les pays des Caraïbes, en changeant lieu chaque année.

 Cette 12e édition a lieu en Haïti à partir du vendredi 21 au dimanche 30 Août.
 La 11e édition, en 2014, a eu lieu au Suriname

La région des Caraïbes, c'est une région culturellement "différent" et la réunion de cette diversité donne a Carifesta, un mélange hétérogène qui captivent les esprits incrédules.

Ce qui unit toute la région des Caraïbes sont sa culture et son art, à travers ses chansons, ses tambours, ses histoires, sous toutes ses formes
.
Carifesta rassemble 22 délégations, en représentation de différents pays, qui sont reçus dans la capitale Port-au-Prince et dans les villes de Cap-Haïtien, Les Cayes, Gonaïves et Jacmel.

Lors de cet événement, tous les amateurs de culture et l'art de la Caraïbe, seront satisfaits!
Pendant le Festival, sera présenté des projections de films, des débats avec des écrivains, des spectacles musicaux, des expositions d'art, de l'artisanat, la cuisine et plus encore

                                               Carifesta XII ouvre l'âme de la Caraïbe,
                                                  non seulement dans les Caraïbes, 
                                                               mais pour le monde!

 Les spécialités d'Haïti, l'hospitalité, la musique, la littérature, l'artisanat et la cuisine seront connus et appréciés par de nombreux visiteurs internationaux.

                                        Une fenêtre ouverte sur Haïti                                                   

                                                     "Les Caraïbes sont nos racines
                                             Notre culture c'est notre avenir commun "

Si vous êtes déjà en Haïti ou en République Dominicaine, ne manquez pas ces dix jours!


Si vous prévoyez de terminer votre vacances d'été dans les Caraïbes, Carifesta c'est une bonne occasion de visiter ce beau pays!

                                                                         Haitianarts

                                                     Las Galeras-Santa Barbara di Samanà

                                                                République Dominicaine

CARIFESTA XII

The Caribbean Festival of the Arts, commonly known as CARIFESTA, is a multicultural event, organized by the Caribbean countries, changing place every year.

                 This 12th edition takes place in Haiti from Friday 21 to Sunday, August 30.
                                            The 11th edition, in 2014 was held in Suriname

The Caribbean area, is an area culturally "different" and the meeting of this diversity gives Carifesta, a heterogeneous mixture that captivate the minds incredulous.

What unites all the Caribbean area are its culture and its art, through his songs, his drums, his stories, in all its forms

Carifesta brings together 22 delegations, in representation of different countries, which are received in the capital Port-au-Prince and in the citys of Cap-Haitien, Les Cayes, Gonaives and Jacmel.

During this event, all lovers of culture and art of the Caribbean, will be satisfied!
In the Festival, will be presented film screenings, panel discussions with writers, musical performances, art exhibitions, crafts, cooking and more.

                                            Carifesta XII opens the soul of the Caribbean,
                                             not only in the Caribbean, but for the world!

 The specialties of Haiti, as its hospitality, music, literature, crafts and cuisine will be known and appreciated by many international visitors.

                                            An open window on Haiti
                                                   

                                                          "The Caribbean is our roots
                                                      Our culture is our common future "

If you are already in Haiti or in the Dominican Republic, do not miss these ten days!

If you plan to finish your summer vacation to the Caribbean, Carifesta is a good opportunity to visit this beautiful country!

                                                                         Haitianarts

                                                     Las Galeras-Santa Barbara di Samanà

                                                                 Dominican Republic

IL BACIO DEL SERPENTE

n. 211, cm. 76 x 101

Semi-gloss su tela

Il dipinto ritrae un serpente e due visi di donna. Il serpente è uno degli animali più simbolici nelle culture di tutto il mondo, specialmente nella sua forma circolare, da cui prende il nome il quadro.

Mentre in alcune culture il serpente ha finito col simboleggiare il peccato, il significato attribuitogli da molte civiltà è, soprattutto in tempi più antichi, quello di vita e di fecondità.

L'atmosfera onirica del quadro è molto significativa: il serpente è tra gli animali più sognati, proprio perchè simboleggia alla perfezione moltissimi significati profondi.

THE RIVER

                                                                  n. 90 cm. 76 x 101

                                                                Semi-gloss on canvas

The rivers of the peninsula of Samana, surrounded by seawater, are an irreplaceable source of wealth, but above all of life for its residents.

In this context, the artist puts into relief the river as a symbol of life and memory. The life of humans, animals and lush vegetation seem to flow with the rhythm of the river, becoming a thing

LA RIVIÈRE

                                                                   n. 90 cm. 76 x 101

                                                                  Semi-brillant sur toile

Les rivières de la péninsule de Samana, entouré par l'eau de mer, sont une source irremplaçable de la richesse, mais surtout de la vie de ses habitants.

Dans ce contexte, l'artiste met en relief la rivière comme un symbole de la vie et de la mémoire. La vie de l'homme, les animaux et la végétation luxuriante semble couler avec le rythme de la rivière, devenant une seule chose.