BAZUCAZO NAVIDENO

                             Saturday, 20 Décembre, 2014
                                 Festival Concert dansant

AL VIAJERO SAN CRISTOBAL, Explanada LATERAL, 10 MINUTES DE SANTO DOMINGO
                                      Vente des billets: Ticketexpress® avec des prix commençant à 500 $

             Fernando Villalona (Merengue), Fefita La Grande (musique typique), 

                  Anthony Santos (Bachata), Alex Bueno (Merengue, Bachata)

n. 172 cm. 76 x 101

Semi-brillant sur toile

Pour les citoyens de la République Dominicaine vous pouvez supprimer tout sauf le soleil et la musique!
Depuis le début de l'après-midi, le week-end ou pour un anniversaire, un mariage, ou la fête du saint patron, chaque occasion  pour jouer et danser.
Autour de Las Galeras, il ya encore de nombreux villages sans électricité. Néanmoins, le désir et la capacité de faire la fête. Les célébrations peuvent aussi commencer à partir de 14 heures. Dans les premières heures de la soirée, quand il fait sombre, la lumière des lampes pétrolières et jouer les instruments qui sont représentés dans ce cadre ainsi que d'autres plus improvisée, comme des pots, des boîtes ou des tasses. Toutes les personnes présentes, du plus jeune au plus vieux, sont déclenchée en Merengue débridée ou Bachatas romantiques (danses typiques Dominicains), arrosé de rhum, Mamajuana (liqueur) et de la bière.

BAZUCAZO NAVIDENO

                           SABATO 20 DICEMBRE 2014
                        FESTA CONCERTO BALLABILE

AL VIAJERO SAN CRISTOBAL, EXPLANADA LATERAL, A 10 MINUTI DA SANTO DOMINGO
                                     Vendita biglietti : Ticketexpress® con prezzi a partire da 500$

 Fernando Villalona ( Merengue),  Fefita La Grande ( musica tipica), Anthony Santos ( Bachata ), Alex Bueno ( Merengue, Bachata )

n. 172, cm. 76 x 101

Semi-gloss su tela

Agli abitanti della Repubblica Dominicana si può togliere tutto, ma non il sole e la musica!
Dal primo pomeriggio, nei fine settimana, o per un compleanno, un matrimonio, o la festa del santo patrono,ogni occasione è buona per suonare e ballare.
Intorno a Las Galeras, ci sono ancora molti villaggi senza energia elettrica. Ciò non toglie la voglia e la possibilità di far festa. I festeggiamenti possono cominciare anche dalle 2 del pomeriggio. Alle prime ore della sera, quando fa buio, si accendono le lampade a petrolio e si suonano gli strumenti che sono rappresentati in questo quadro oltre ad altri più improvvisati, come pentole, scatoloni o bicchieri. Tutti i presenti, dai più giovani ai più anziani, si scatenano in sfrenati Merengue o romantiche Bachate (balli tipici dominicani), annaffiati da Rum, Mamajuana (liquore tipico) e birra.

BAZUCAZO NAVIDENO

                           Saturday, December 20, 2014
                         FESTIVAL CONCERT danceable

                                 AL VIAJERO SAN CRISTOBAL, EXPLANADA LATERAL,
                                             10 MINUTES FROM SANTO DOMINGO
                                      Ticket Sales: Ticketexpress® with prices starting at $ 500

 Fernando Villalona (Merengue), Fefita La Grande (typical music), Anthony Santos (Bachata), Alex Bueno (Merengue, Bachata)

n. 172 cm. 76 x 101

Semi-gloss on canvas

To the citizens of the Dominican Republic you can remove everything but the sun and the music!
From early afternoon, on weekends, or for a birthday, a wedding, or the feast of the patron saint, every opportunity we can to play and dance.
Around Las Galeras, there are still many villages without electricity. Nevertheless the desire and the ability to make merry. The celebrations may also begin from 2 pm. In the early hours of the evening, when it gets dark, light oil lamps and playing the instruments that are represented in this framework as well as other more improvised, such as pots, boxes or cups. All present, from the youngest to the oldest, are unleashed in unbridled Merengue or romantic bachatas (typical dances Dominicans), washed down with rum, Mamajuana (liqueur) and beer.