Visualizzazione post con etichetta sax. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sax. Mostra tutti i post

sabato 31 agosto 2013

SAXOPHONIST

n. 33 cm. 76 x 102
Semi-gloss on canvas




Picture of a musician with his sax. This painting reminds me a lot the night when Ramon Torres, a famous and appreciated bachatero Dominican, reached Las Galeras at La Playta, bringing the gift of his beautiful music and making us dance the night away.

SASSOFONISTA


n. 33 cm. 76 x 102
Semi-gloss su tela


Immagine di un musicista con il suo Sax. Questo dipinto mi ricorda moltissimo la serata in cui Ramon Torres, famoso e apprezzatissimo bachatero Dominicano, ha raggiunto Las Galeras al ristorante La Playta, portando il dono della sua bellissima musica e facendoci ballare tutta la notte.

ABSTRACT: SAXOPHONE


                                                                  n. 26 cm. 76 x 101
                                                                Semi-gloss on canvas



The artist, Haitian, but living in Las Galeras (Samana), condensation in this essay abstract all the energy of Dominican music, highlighted by warm colors that seem to translate onto canvas the warm sounds of the most popular and beloved of Las Galeras drums, keyboards and sax.





ASTRATTO: SASSOFONO


n. 26, cm. 76 x 101
Semi-gloss su tela


L'artista, haitiano, ma residente a Las Galeras (Samanà), condensa in questo componimento astratto tutta l'energia della musica dominicana, sottolineata dai colori caldi che sembrano tradurre sulla tela i caldi suoni degli strumenti più diffusi e amati di Las Galeras: tamburi, tastiere e sax.