mercoledì 11 settembre 2013

TRICAST WHITE

n. 27 cm. 76 x 101
Semi-gloss on canvas





The music and dance are part of the culture of the Dominican Republic.
In this context, what catches the eye is the movement, elegance and sensuality of the three singers.
The painter made two versions of the same picture using different colors: "White Way" and "Trio in red."
Even in the smaller countries of the peninsula, are always organized evenings with live music, small groups of the Samana Peninsula and also with famous groups nationwide, where people of all backgrounds come together to have fun and dance the night away!

TRIO BLANC

n. 27 cm. 76 x 101
Semi-brillant sur toile





La musique et la danse font partie de la culture de la République dominicaine.
Dans ce contexte, ce qui attire l'œil est le mouvement, l'élégance et la sensualité des trois chanteurs.
Le peintre a fait deux versions de la même image en utilisant différentes couleurs: "White Way» et «Trio en rouge."
Même dans les plus petits pays de la péninsule, sont toujours organisé des soirées avec musique live, de petits groupes de la péninsule de Samana et aussi avec des groupes célèbres dans tout le pays, où les gens de tous les horizons sont réunis pour avoir du plaisir et danser toute la nuit!

IL TRIO IN BIANCO


n. 27, cm. 76 x 101
Semi-gloss su tela


La musica ed il ballo fanno parte della cultura della Repubblica Dominicana.
In questo quadro, quello che salta agli occhi è il movimento, l'eleganza e la sensualità delle tre cantanti.
Il pittore ha fatto due versioni dello stesso quadro, usando diversi colori: "Trio in bianco" "Trio in rosso".
Anche nei paesi più piccoli della penisola, vengono sempre organizzate serate con musica dal vivo, con piccoli gruppi della Penisola di Samanà ed anche con gruppi famosi a livello nazionale, dove s'incontrano persone di tutte le provenienze per divertirsi e ballare fino al mattino!