domenica 17 maggio 2015

THE BUCKET


n.52 cm.76x101
semi-gloss on canvas


Haitianarts painting art Dominican Republic

You do not need a school to paint a picture that!
This artist, with his sensitivity, has simply reproduced what his eyes see every day.
The art of everyday life in the Dominican Republic!

LE SEAU


n.52 cm.76x101
semi-brillant sur toile

 Haitianarts cadre art République Dominicaine


Il n'y a pas besoin d'une école pour peindre cette image!
Cet artiste, avec sa sensibilité, a simplement reproduit ce que ses yeux voient tous les jours.
L'art de la vie quotidienne en République Dominicaine!

IL SECCHIO


n.52 cm.76x101
semi-gloss su tela


Haitianarts quadro arte Repubblica Dominicana


Non serve una scuola per dipingere un quadro così!
Quest'artista, con la sua sensibilità, ha semplicemente riprodotto quello che i suoi occhi vedono ogni giorno.
L'arte della vita quotidiana in Repubblica Dominicana!

giovedì 7 maggio 2015

SARONGS


Et pour profiter des belles plages de Las Galeras, Samana',
  RÉPUBLIQUE DOMINICAINE,
  nous proposons nos nouveaux sarongs:

100% Coton
batik

AQUARIUM

Haitianarts sarongs batik

                                                GEKO


TORTUE


PIEUVRE



PAREI


E per godere delle splendide spiagge di LAS GALERAS, SAMANA',
 REPUBBLICA DOMINICANA,
 vi proponiamo i nostri nuovi parei:

100% cotone
Tecnica batik

ACQUARIO

Haitianarts parei batik

                                                 GEKO


TARTARUGA


PIOVRA



SARONGS


And to enjoy the beautiful beaches of Las Galeras, Samana',
  DOMINICAN REPUBLIC,
  we propose our new sarongs:

100% Cotton
batik

AQUARIUM

Haitianarts sarongs batik

                                                 GEKO


TURTLE


PIOVRA



domenica 3 maggio 2015

100 KM del Caribe

La deuxième édition d'une course par étapes
pour découvrir les plus «caché et fascinant
la République dominicaine.

 Les 100 km de lCaraïbe se déroule en cinq étapes.
Vous pouvez vous abonner à la course complète, ou choisissez une ou plusieurs sections.
Le plus long est le quatrième: à environ 45 km.
Mais la route est si spectaculaire que vous oubliez la fatigue.
Aussi le long du chemin, se réunira les rivières, les lacs et la mer.
Exécution des 100 km de Caraïbe, il se trouve de l'autre côté de la Caraïbe.
Pas la carte postale touristique, mais celle faite par un nature sauvage.

À la fin de chaque étape, pour accueillir les concurrents n'y aura pas de huttes de paille, mais des hôtel avec toutes les commodités.
Voilà pourquoi cette course est idéal pour rassembler passion sportive et des vacances en famille. Qui veut courir et parents à la remorque peuvent se détendre entre les bains et les promenades.
La première édition de la course a été un triomphe de les italien.
Le gagnant a été, en fait, Massimo Tagliaferri, Marco Olmo troisième; cinquième (et première femme) Katia Figini.









Haitianarts cadre course par étapes hôtel

                                                                   n. 221 cm.76x101
                                                                 semi-brillant sur toile

sabato 2 maggio 2015

100 KM del Caribe


La seconda edizione di una corsa a tappe
per scoprire il lato piu' nascosto e affascinante 
della Repubblica Dominicana. 

La 100 km del Caribe si svolge in cinque tappe.
Ci si può iscrivere alla gara completa, oppure scegliere 1 o più  tratte.
La più lunga è la quarta: circa 45 km. 
Però l'itinerario è talmente spettacolare, che ci si dimentica la fatica.
Inoltre lungo tutto il percorso, s'incontreranno fiumi, laghetti e tanto mare.
Correndo la 100 km del Caribe,  si scopre l'altra faccia dei Caraibi.
Non quella turistica da cartolina, ma quella fatta da una natura selvaggia. 

Alla fine di ogni tappa, ad accogliere i concorrenti non ci saranno capanne di paglia: ma hotel dotati di tutti i comfort. 
Ecco perchè questa gara è l'ideale per mettere insieme passione sportiva e vacanza in famiglia. Chi vuole corre e i parenti al seguito possono rilassarsi tra bagni e passeggiate.
La prima edizione della gara è stata un trionfo degli Italiani.
Il primo classificato è stato infatti Massimo Tagliaferri, terzo Marco Olmo; quinta (e prima delle donne) Katia Figini.









Haitianarts quadro corsa a tappe hotel

                                                                  n.221 cm.76x101
                                                                 semi-gloss su tela

100 KM del Caribe


The second edition of a stage race
to find out about the most 'hidden and fascinating
the Dominican Republic.

 The 100 km of the Caribbean takes place in five stages.
You can subscribe to the full race, or choose one or more sections.
The longest is the fourth: about 45 km.
But the route is so spectacular that you forget the fatigue.
Also along the way, they will meet rivers, lakes and sea.
Running the 100 km of the Caribbean, it turns out the other side of the Caribbean.
No a tourist postcard, but  wilderness 

At the end of each stage, to welcome the competitors there will be no straw huts, but hotel with all the amenities.
That's why this race is ideal for putting together sporting passion and family vacation. Who wants to run and relatives in tow can relax between baths and walks.
The first edition of the race was a triumph of Italian.
The winner was  Massimo Tagliaferri, third Marco Olmo; fifth (and first woman) Katia Figini.









Haitianarts painting hotel stage race

                                                                 221 cm.76x101
                                                                 semi-gloss on canvas