FIN D'UNE JOURNEE

n.91 cm.76x101

semi-brillant sur toile

                                Comme toujours, les couleurs de ces artistes vous laissera pantois!
Dans Las Galeras, chaque après-midi, il peut arriver de rencontrer des paysans revenant des champs avec leurs ânes chargés, de bananes, Gname, yucca, ananas ou même bois.

FINE DI UNA GIORNATA

n.91 cm.76x101

semi-gloss su tela

                                         Come sempre i colori di questi artisti lasciano basiti !
A Las Galeras, ogni pomeriggio, può capitare d'incontrare contadini che tornano dai campi con i loro asinelli carichi di banane, gname, yucca, ananas o anche solo legna.

LE MARCHAND

                                                                     n.61 cm.76x101

                                                                   semi-lustré sur toile

Sur la côte de la péninsule de Samana, la vie tourne principalement autour du tourisme.

Mais juste une très courte distance de marche des plages de Las Galeras, à se trouver à la campagne, au milieu de plus ou moins grandes cultures de gname ou yucca (types de tubercules largement utilisés dans la cuisine locale), l'ananas, le café, le cacao, la noix de coco, maïs, ou simplement les champs d'oignons, les carottes, les haricots et autres légumes.

Le long des rues, puis, la rencontre des agriculteurs, qui offrent leurs produits, comme le montre cette image.

IL MERCANTE

n.61 cm.76x101

semi-gloss su tela

Sulle coste della Penisola di Samanà, la vita ruota maggiormente intorno al turismo.

Ma basta allontanarsi di pochissimo dalle spiagge de Las Galeras, per ritrovarsi in piena campagna, in mezzo a coltivazioni più o meno grandi di gname o yucca ( tipi di tubero molto usati nella cucina locale), ananas, caffè, cacao, palme da cocco, mais, o semplicemente campi di cipolle, carote, fagioli ed altri vegetali.

Lungo le strade, poi, s'incontrano i contadini, che offrono i loro prodotti, come rappresentato in questo quadro.