TOUR DEL SUFRIMIENTO (GIRO DELLA SOFFERENZA) 2016

29-30-31 gennaio

TOUR DEL SUFRIMIENTO MTB 2016

Il "Tour del Sufrimiento" (giro della sofferenza) è un avvenimento competitivo\ricreativo per gli amanti della natura e sopratutto della mountain bike, che sanno lottare con la "sofferenza" e che amano la competizione!

Si tratta di una traversata in mountain bike di 3 giorni, per 270 km. 

Partenza da Jarabacoa, traversata della Cordillera Central, Costanza, Valle Nuevo, San Josè de Ocoa, per arrivare alla capitale Santo Domingo.

Las Galeras è un piccolo angolo di paradiso e terreno di allenamento ideale per mountain bike e bici da strada

Qui, dove la natura fa da padrona, abbiamo Gerard, de Labellaventura, che è uno sportivo professionista in pensione. 
Parla francese, inglese e spagnolo e vi potrà guidare in splendide escursioni per qualsiasi livello di esperienza, anche bambini sopra i 10 anni.
Con Gerard come guida scoprirete posti bellissimi, lui conosce tutti i sentieri attorno a Las Galeras e Samanà.
Vi porterà in luoghi "inraggiungibili", sconosciuti al turismo di massa per godere delle nostre splendide spiagge e colline.   

    bikelasgaleras@gmail.com  telefono 829-930-0443.

                                                                      

                                                                         GERARD

                          

. 

   

n.156 cm.51x61

semi-gloss su tela

n.93 cm.76x101

semi-gloss su tela

FRANCO Y BARBARA

In questo post, vorremmo parlarvi un po' di noi,

del nostro gift shop e delle camere che affittiamo.

Viviamo e lavoriamo proprio nel centro de Las Galeras.
Siamo sull'angolo della strada principale, che finisce in Playa Grande, con quella che porta alla Playita.

E' una zona "commerciale", ai lati ci sono due ristoranti, di fronte l'unica banca e a pochi metri un "supermercato".

Non è certo un paradiso di tranquillità in riva al mare, ma siamo a pochi metri da tutto:

SPIAGGE...

                                                               

n.155 cm.51x62

semi-gloss su tela

GALLERA...

                                                                 

n.15 cm.101x152

semi-gloss su tela

DISCOTECHE

                                                               

n.74 cm.76x101

semi-gloss su tela

Il popolo dominicano è generalmente" rumoroso "...
Quando abbiamo costruito la nostra casa, abbiamo pensato di fare un locale commerciale sulla strada principale, dove ora si trova il nostro gift shop,

parlano a voce alta, suonano i clacson senza motivo, ascoltano la musica a volumi impossibili e amano i motorini smarmittati,
ma è l'essenza di questo paesino e della vera vita nella Repubblica Dominicana!

          

Al piano superiore il nostro appartamento e sul retro due camere da affittare, semplici, pulite, ben curate a prezzi contenuti!

Una più piccola, con un letto matrimoniale e bagno.

                                                                             

L'altra più grande 

Nel patio c'è una cucina che può essere privata o in condivisione per le due camere.

Venite a trovarci, vi aspettiamo con un sorriso e se avete visto questo post, ditecelo, vi faremo anche un piccolo regalino!

Gift shop Franco y Barbara

Las Galeras-Samanà

Repubblica Dominicana

PAREI

E per godere delle splendide spiagge di LAS GALERAS, SAMANA',

 REPUBBLICA DOMINICANA,

 vi proponiamo i nostri nuovi parei:

100% cotone

Tecnica batik

ACQUARIO

                                                 GEKO

TARTARUGA

PIOVRA

LE SPIAGGE DE LAS GALERAS

                                   A Las Galeras, ogni spiaggia è diversa :

a Playa Grande si può fare il bagno solamente in certi punti, perchè la maggior parte dei fondali sono bassi e ci sono i coralli, ma è meravigliosa per una rilassante passeggiata.

 Alla Playta l'acqua è trasparentissima e calma, perchè la barriera corallina è molto vicina, raggiungibile a nuoto e si sono formate delle piacevolissime piscine tra il fondali di coralli.

 A Playa Rincon, c'è tutto!

In fondo a sinistra, c'è il Cano Frio, uno splendido fiume d'acqua dolce e trasparente, che sfocia nel mare

Al centro l'acqua è bassa ma a volte con qualche onda.

A destra c'è un'insenatura protetta da una scogliera, quindi l'acqua è sempre calma e perfetta per magnifiche nuotate e snorkeling.

Oltrepassando la scogliera si trova l'oceano aperto, di un inimmaginabile azzurro, ma a volte con grandi onde;

Playa Fronton è per esperti nuotatori e per chi ama fare snorkeling.

I fondali sono rocciosi e a

  volte con correnti che portano lontano dalla riva.

                                                Impossibile fare il bagno senza le scarpette.

e per ricordarvi di queste spiagge.....

cm. 101x152

semi-gloss su tela

cm.50x125

semi-gloss su tela

LA RANCHETA

n.99 cm.76x101

semi-gloss su tela

Con uno splendido stile naif, l'artista descrive una qualunque giornata nei campi di tutta la Repubblica Dominicana, anche de Las Galeras, allontanandosi un po' dalle spiagge.
La "ranceta", che da il titolo a questo quadro, è una semplice tettoia con pali di legno e foglie, generalmente di cocco, che serve da riparo, sia dal sole che dalla pioggia, in qualunque situazione.
La rancheta viene usata per mangiare, riposarsi, ballare, vendere e mille altre occasioni!
In questo campo di cotone, mentre alcuni contadini stanno raccogliendo fiocchi di cotone, la ranceta serve alle due donne che li stanno selezionando e pulendo, per poi  riporli dentro a delle gerle per il trasporto che avverrà con gli asini.

PROTEZIONE DELLE ARAGOSTE

                     
                       DAL 1 MARZO AL 30 GIUGNO
             E' VIETATA LA PESCA DELLE ARAGOSTE

Si esortano i proprietari di supermercati, hotel, ristoranti e pescherie, di astenersi dal commercializzare le aragoste in questo periodo ed anche i turisti ed i viaggiatori di non farne richiesta. 

                       Le aragoste sono buonissime !

In un'isola caraibica gli alimenti maggiormente consumati dai turisti vengono dal mare.

Quasi in tutte le spiagge de Las Galeras,ci sono delle bravissime signore che cucinano,sotto tettoie di foglie di cocco

pesci appena pescati,

gamberi ( a volte anche d'acqua dolce,pescati nei fiumi che sfociano sulle spiagge),

polpi,

calamari (che qui sono giganti,anche 1 metro e mezzo!),

lambì (ch'è il mollusco di una conchiglia,buonissimo)

 e meravigliose aragoste

                      Ma è giusto rispettare le leggi 
                    che proteggono la fauna marina !

Non uccidere le aragoste nel periodo di riproduzione, contribuisce alla moltiplicazione della specie.

           Un'altra consiglio per turisti e viaggiatori, è di evitare di mangiare il PESCE LORO

perchè è un pesce che contribuisce alla pulizia dalle alghe dei coralli, evitando che soffochino.
Uccidendoli contribuiamo alla morte dei nostri coralli
Inoltre emettono una grande percentuale della sabbia che forma le nostre spiagge.

                                                                  n.146 cm.46 x151
                                                                  semi-gloss su tela