Visualizzazione post con etichetta Saint-Domingue. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Saint-Domingue. Mostra tutti i post

giovedì 11 febbraio 2016

TOURISTES A SAINT-DOMINGUE


Vous prévoyez un voyage en République Dominicaine,
et vous souhaitez quelques conseils?


Voici quelques informations et conseils pour votre séjour:

1) Le temp dominicain c'est une opinion:
Si on vous donne rendez-vous à 10h00, vous savez que vous pourriez avoir à attendre jusqu'à midi.
Pour cela, au moment de faire un rendez-vous, il est très utile de préciser si le temps est "temp dominicain" ou  "temp gringo ", un temps précis à la minute.



2) Sur un transport publique (guagua) ou un taxi, il y a toujours de la place pour une personne de plus:
Si vous décidez de passer par les transports publics (guagua) ou un taxi, vous devriez savoir qu'il n'y a pas de limite au nombre de passagers.
Même si vous pensez qu'il n'y a pas plus, vous verrez que le conducteur continuera d'arrêter et charger les gens. Même si il'sont d'accrocher à la porte ou sur le toit, il y a toujours de la place pour un autre passager!





3) Attention aux motoconcho (moto-taxi):
Les moyens les plus fréquemment utilisés sont les motos, mais ne sont pas utilisés de manière très différente d'une quatre roues!
Egalement dans ce cas il n'y a pas de limite au nombre de passagers ou le type de transport. 
Toujours marchander le prix d'abord, pour éviter d'arguments plus tard.


4) Paiements en "menthe":
Tous les types de bonbons sont appelés "menthe"!
Ils sont une forme de monnaie, donc si vous allez dans un "colmado" (magasin qui vend un peu de tout) ou à l'épicerie, ça peut vous arriver qu'au lieu d'avoir vos 5 pesos pour le reste, ils vous donnent le reste en bonbons.
S'y habituer, "Les menthes " sont une forme de monnaie!

5) Circulation et "musique":
Si vous êtes bloqué dans la circulation, en République Dominicaine, vous pouvez jouer le klaxon, comme et combien vous voulez!
Cela ne signifie pas que vous débloquerez le trafic, étant donné que vous ne pouvez pas entendre votre propre klaxon car tout le monde l'utilise. Mais si vous voulez essayer cette expérience, vous pouvez jouer à votre guise!



6) Les règles de la route:
Souvent ici les règles pour le mouvement dépendent de la journée et le plaisir réside dans le fait que vous les respectez comme ça vous plaît.
Les signes qui disent "pas demi-tour", par exemple, semblent avoir été fait uniquement pour la décoration. Tout comme ceux qui disent "circulation à sens unique" ou "ne pas stationner sur le trottoir."
La 175-05 clause constitutionnelle se lit comme suit: "les règles doivent être respectées si, à cette  jour la règle donné peut servir."
Une société des progressistes!


7) Quand une fille dit d'être âgé de 18 ans, ne la croyez pas:
Les filles dominicaines sont très attrayant et il est difficile de ne pas se heurter à un mineur.
Mais les lois sur la pédophilie existent ici aussi.
Apprenez la phrase "muestrame tu cedula" (montre-moi votre carte d'identité), et si vous l'avez vu, alors vous pouvez dormir tranquille.




8) Les Dominicains ne disposent pas des parapluies:
La République Dominicaine c'est une île des Caraïbes, où il pleut presque tous les jours. Mais vous serez surpris de savoir que la plupart des Dominicains n'utilise pas des parapluies ou des imperméables.
Certaines femmes ont un parapluie, mais l'utilise surtout pour se protéger du soleil.
Dans la capitale, Saint-Domingue, nous avons vu un vendeur de parapluies dans la rue, qui, quand il a commencé à pleuvoir, a mis sur sa tête un sac en plastique!




9) Les vendeurs qui vendent de tout:
Vous avez cherché quelque chose dans les centres commerciaux les plus chers de la ville, mais vous n'êtes pas satisfait? Pas de problème, essayez de faire un peu de shopping dans les rues.
Vous avez besoin d'un chiot, une bouteille de rhum, des cigares? Vous souffrez de problèmes rénaux et êtes à la recherche d'une nouvelle paire de reins?
Il peut paraître étrange, mais les vendeurs peuvent trouver n'importe quoi. Donnez-leur 5 minutes et vous verrez!




10) Se fue la luz! (Elle est éteinte la lumière!)
Habituez-vous, parce que dans de nombreuses régions du pays, la lumière disparaît soudainement et la panne pourrait durer des heures.
Toujours garder une lampe de poche avec vous!




11) Pot-de-vin:
Il y a des pays où le pot-de-vin ne fonctionnent pas, pour tout le reste, il y a la République Dominicaine!



                                                                Autres informations:

Pour arriver à Las Galeras de Saint Domingue la ligne Caribe Tours, 27 de Febrero coin Leopoldo Navarro, tous les jours à 8-10 am, 2,30-4,30 pm, jusqu'à à Samana. La guagua Samana-Las Galeras  puis toutes les 15 minutes , la dernier a 6 pm.
Ou minibus directement pour Las Galeras sont situé dans calle Barahona (derrière Plaza Lama sur la Calle Duarte) à 7 et 12 heures du matin et 3 heures

                                                                 Un peu d'histoire
Saint Domingue c'est la capitale de la République Dominicaine, et a été la première colonie espagnole dans le Nouveau Monde.
La ville a une zone métropolitaine avec une population de 2,850,320 habitants. La conception originale de la ville est visible aujourd'hui dans la zone coloniale, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Il y a encore des bâtiments du XVIe siècle, les plus anciennes dans les Amériques, y compris les premiers bureaux administratifs et la première cathédrale du Nouveau Monde.

En 1586, le pirate anglais Francis Drake a envahi toute l'île d'Hispaniola, rasant la ville et libérant qu'après paiement d'une rançon.
En 1655, les Français ont envahi le sud-ouest de l'île, et une partie de l'île contrôlée par les Espagnols a été réduit de plus de moitié.
En 1822, les Haïtiens, sous la direction de Jean Pierre Boyer, a envahi l'île et conquis complètement.
Mais 22 ans plus tard, après de durs combats, les Dominicains ont pu regagner leur indépendance.

Vous pouvez voir 500 ans d'histoire de cette ville en 45 minutes, confortablement assis sur le petit train "Chu Chu Colonial".



 Pour plus d'informations: www.chuchucolonial.com


 Gift shop Franco y Barbara
 Las Galeras-Samanà
  République Dominicaine!


Haitianarts quadro informazioni consigli

n.115 cm. 76x101
semi-brillant sur toile

sabato 23 gennaio 2016

TOUR DEL SUFRIMIENTO (TOUR DE LA SOUFFRANCE) 2016



29-30-31 Janvier
tour del sufrimiento VTT 2016
(TOUR DE LA SOUFFRANCE)



Le "Tour de sufrimiento" (tour de la souffrance) est un événement concurrentiel de loisir pour les amoureux de la nature et surtout les vététistes, qui savent se battre avec la "souffrance" et que ont l'amour de rivaliser!


C'est une traversée de 270km sur trois jours de vélo de montagne.
Partant de Jarabacoa, on traverse la Cordillèra Central, Constance, Valle Nuevo, San Jose de Ocoa pour atteindre la capitale Santo Domingo.

Las Galeras est un petit coin de paradis et d'un terrain d'entraînement idéal pour les vélos de montagne et vélos de route.
Ici, où la nature règne, nous avons Gerard de Labellaventura, qui est un sportif professionnel à la retraite. Il parle français, anglais et espagnol et vous guidera pour les grands tours pour tous les niveaux, mêmes quelques uns pour des enfants de plus de 10 ans.
Avec Gérard comme guide vous découvrirez de beaux endroits, car il connaît tous les sentiers autour de Las Galeras et Samana.
Il vous emmenera dans des endroits "inaccessibles", inconnue au tourisme de masse, pour profiter de nos belles plages et collines.
   

    bikelasgaleras@gmail.com   téléphone 829-930-0443.
                                                                      
                                                                         GERARD

                        
. 

   
Haitianarts quadro mountain bike escursioni


n.156 cm.51x61
semi-brillant sur toile


n.93 cm.76x101
semi-brillant sur toile

venerdì 31 luglio 2015

FESTIVAL DES STATUES VIVANTES







Aussi cette année, le ministère de la Culture, avec le Théâtre de l'image, organise le

----------------------------------------------------
FESTIVAL DES STATUES VIVANTES
-----------------------------------------------------------------------------------

qui va combiner les techniques de l'art visuel, mime et danse.

Ceci c'est un autre événement qui offre aux jeunes artistes dominicains et no, de se exprimer, raconter des situations quotidiennes, souvent avec des références politique, idéologique et sociale.

Aussi cette année, pour la première fois, il y aura deux catégories: adultes et enfants,
ils auront des jugements différents.






Haitianarts statues vivantes mime danse art




martedì 10 marzo 2015

KATIE '(le quartier, en créole haïtien)


n.186 cm.51x61
semi-brillant sur toile

Haitianarts cadre Haïti


Cette image nous ramène dans le temps, quand Haïti, sous le régime français, était la plus riche colonie dans la mer des Caraïbes.
Appelé "La Perle des Caraïbes", pour l'exportation de cacao et de sucre, tandis que Saint-Domingue, était espagnol, était pauvre, peu peuplée et presque abandonnée.
           Bien que de nos jours il est difficile de croire, en Haïti, avait moments de splendeur!
Pendant la Révolution française, les idées nouvelles, sur les droits des peuples, répartis également dans les colonies françaises et en Haïti il ​​ya eu une révolte des Noirs contre les Français.
Malheureusement, l'histoire a montré que, même si tout peuple a le droit à l'indépendance, mais ce ne est obtenu lorsque les gens ne sont pas unis et prêts à gouverner, fait du tort aux gens eux-mêmes.

     Guerres ou guérille, échouent presque toujours, parce que la violence ne peut engendrer que de la violence.


sabato 17 gennaio 2015

TOUR DEL SUFRIMIENTO (TOUR DE LA SOUFFRANCE)

Cette année, le 24, 25 et 26 Janvier, aura lieu
  le  "TOUR DEL SUFRIMIENTO"

C'est un vélo de montagne de trois jours, 270 km (170 miles), à partir de

 JARABACOA,


 CONSTANZA, 

VALLE NUEVO,


 SAN JOSE' DE OCOA, 


per arrivare a 
 SANTO DOMINGO.


Le "TOUR DEL SUFRIMIENTO", 
 est un événement sportif pour les vététistes, qui peut se attaquer à la «souffrance»!
Les participants parcourront environ 8 heures par jour, passant de 500 mètres au dessus du niveau de la mer, des JARABACOA, jusqu'à 2000 Valle Nuevo et 8 \ 10 degrés Celsius à 35 du climat tropical de la capitale Santo Domingo



Haitianarts mountain-bike trekking rafting

JARABACOA
Il se dresse sur un plateau, à environ 500 mètres au dessus du niveau de la mer, au coeur de la Cordillère centrale, où l'on trouve aussi le Pico Duarte, 10 000 pieds de haut, la plus haute montagne dans les Caraïbes.
Ce est aussi un centre florissant de l'éco-tourisme, avec de belles chutes d'eau et le fleuve le plus important dans la République dominicaine, le Yaque del Norte, très apprécié par ceux qui pratiquent le rafting et le canoë.

 CONSTANZA
Également situé dans la Cordillère centrale, est située à environ 1100 mètres d'altitude et est la plus haute ville dans la Rep Dominicaine ..
Il a les plus importantes réserves naturelles d'eau dans le pays: New Valle Verde et Ebony, qui contribuent à la biodiversité de l'île d'Hispaniola, où nous pouvons rencontrer variété de plantes uniques au monde.

VALLE NUEVO
Situé dans le Parc Nacional Juan Bautista Pérez Rancier, atteint environ 2500 mètres.
Considérant l'extrémité sud de la Cordillère centrale, avec ses plus hauts sommets à l'est, à 30 kilomètres de la mer des Caraïbes.

SAN JOSE' DE OCOA 
Altitude à environ 500 mètres au dessus du niveau de la mer.
Ici aussi règne la nature, qui invite les touristes à vivre des expériences merveilleuses de l'écotourisme, avec de magnifiques paysages entouré de montagnes verdoyantes et de rivières claires.
Nous organisons équitation, trekking, mountain-bike, hors route, le canotage, le rafting et plus encore.

Et voici comment nos artistes peignent ces merveilleux paysages où la vie est toujours en harmonie avec la nature!

LA VALLÉE
n.119 cm.76x101
semi-brillant sur toile


                                                               
                                                               MONTAGNES VERTES
                                                           
                                                                    n.66 cm.76x101
                                                                 semi-brillant sur toile




lunedì 3 novembre 2014

SAINT DOMINGUE COLONIAL FESTIVAL

Aussi cette année, sera de retour le
         
                                           Saint Domingue Colonial Festival 

21-23 Novembre, la zone coloniale de Santo Domingo sera rempli de couleurs, de musique et de plaisir.
Le festival va croître dans les rues, les restaurants et les musées, qui seront rempli avec des activités culturelles et délices, la musique live et l'art  typique de ce pays dynamique, pour le divertissement des adultes et enfants.
Il y aura plus que mille artisans, des acteurs de théâtre de rue et  masques  représentant
Pour ouvrir toutes les portes de la ville sur le monde, dans le but d'en faire une fête inoubliable pour un tourisme durable




domenica 2 marzo 2014

TAMBOURS


n.210 cm.76x101
semi-brillant sur toile

Haitianarts cadre tambours Caraïbes


Voici l'image que nous rêvons tous de la Caraïbe! Couleurs et percussions.
Dans l'imaginaire de chacun de nous, quand nous pensons de la Caraïbe, Saint-Domingue, Cuba, Jamaïque, etc ... la première pensée va à la mer bleue et la plage de sable blanc, puis les couleurs et la musique en général.
Dans Las Galeras, peu importe ce qu'elle est produite, ou les tambours de verres, guitares ou râpes, ou stéréo numérique de haut-parleurs super puissant avec immense, peut-être dans la distorsion, peu importe, de traditions plus anciennes, la musique est le piment de la vie des Caraïbes.

domenica 5 gennaio 2014

CHARLANDO (chat)


n.67 cm.76x101
semi-lustré sur toile


Cette peinture représente les jeunes femmes de la capitale Santo Domingo, beaucoup moins populaire et plus occidentalisée de la région de Las Galeras, plus liée aux anciennes méthodes.

domenica 22 dicembre 2013

MÈRE


n.61 cm.76x101
semi-lustré sur toile



Même dans cette image, l'artiste se réfère à ses racines lointaines, apportant une touche de l'Afrique: il est pas un hasard si la peinture est appelée «mère».

Le métissage qui a été la population de l'île d'Hispaniola, Saint-Domingue et Haïti, est de plus en de la réalité et la vie quotidienne, ce qui rend encore plus riche.

La scène décrite est aussi une réalité qui se produit souvent à Las Galeras à voir.
La simplicité et la spontanéité de ce cadre est désarmant!